FAQ 常见问答题

Botox is an injectable drug made from botulinum toxin type A. This toxin is produced by the bacterium Clostridium botulinum. Botox is used for three main purposes: muscle spasm control, severe underarm sweating and cosmetic improvement for wrinkles etc. The human lethal dose of botulinum toxin is 2000~3000 units/time. General cosmetic injection should be controlled within 200 units/time. Generally, wrinkle removal for 1 part require 10-20 units, and the full-face wrinkle removal is within 100 units. For leg slimming will require a larger amount, it is recommended to do it in stages and not more than 200 units each time, the interval should be more than 3 months. As long as the dosage is strictly adhered to the regulation and the treatments are done is proper practice or hospital, botulinum toxin injection is safe.

肉毒素全称肉毒杆菌素，是肉毒杆菌在繁殖过程中分泌的一种A型毒素。由于它对兴奋型神经介质有干扰作用，临床上主要用于治疗肌肉痉挛、斜视等。后肉毒素被引入医疗美容领域，广泛应用于皮肤除皱、瘦肌肉等方面。肉毒素的人体致死量为2000~3000单位/次，一般美容注射的安全用量应控制在200单位/次以内。衡力和保妥适每支50-100单位，一般单部位除皱在10-20单位，全脸除皱100单位以内，如果瘦小腿需要比较大的量，也建议分次进行，每次不超过200单位，间隔大于3个月。只要严格遵守剂量使用规则，在正规医疗机构接受肉毒素治疗，肉毒素注射就是安全的。

The effect won’t be seen immediately, and the drug absorption need time; usually about two weeks, you can see the change of the shape; after 1-2 months, the effect is better.

刚注射完不能立刻见效，药物吸收起效需要一个过程；通常两周左右，就可以见到腿部曲线的变化；1-2月之后，效果达到较佳。

The shallow part of the triceps of the calf. It can be seen behind the calf when standing on tiptoe. Its bulging muscle contour; compared with the facial expression muscles, the gastrocnemius muscle is extra thick, so the injection dose is much larger than facial injections; the main purpose of gastrocnemius injection is to make the inner and outer edge lines appear softer.

腓肠肌，为小腿三头肌的浅部，以足尖站立时，可在小腿后面看到，其隆起的肌腹轮廓；与面部的表情肌相比，腓肠肌显得格外粗大，因此注射的剂量也远远大于面部注射；注射腓肠肌的主要目的，是让其内侧和外侧的边缘线条，显得更加柔和。

Stand on tiptoe, if there is little subcutaneous fat in the calf, you can see the contour of the calf muscles inside and outside of the calf; if the subcutaneous fat is thick, the muscle contour is not obvious, and the fat around the ankle is accumulated, and the depression on both sides of the Achilles tendon is not obvious.

踮起脚，如果小腿皮下脂肪少，可以看到小腿的内外侧腓肠肌的轮廓；如果皮下脂肪厚，则肌肉轮廓是不明显的，而且踝周脂肪堆积，跟腱两侧凹陷不明显。 肉毒素瘦小腿后是不是不能运动？基本上，为了维持效果的持久性，在注射后一个月内尽量不要穿高跟鞋，并且少运动到小腿的部位。

Basically, in order to maintain the durability of the effect, try not to wear high heels within one month after injection, and exercise less.

基本上，为了维持效果的持久性，在注射后一个月内尽量不要穿高跟鞋，并且少运动到小腿的部位。

The calf feels sore after injection. Within a month, the calf will feel weak when tiptoe, but normal walking will not be a problem; the initial feeling of walking is weak or unsteady, it will go after 3 weeks.

注射后小腿有酸胀的感觉，一个月内小腿在垫脚尖的时候会比较无力感，但正常的走路是不会有问题的；初期感觉行走无力或者站立不稳，多数在3周后会自行缓解。 

因受其作用机制所限，效果持续时间一般为6个月左右，极少数可延长到10个月，甚至一年。

 The effects of Botox are temporary. In general, Botox lasts 3-4 months. There will certainly be patients that could last longer, in that 4-6month range, rarely 10months to a year.

 Yes; to maintain the effect, repeated injections are required around 6 months to reduce antibody production.

会；要想维持效果，需在6个月左右重复注射，可减少抗体的产生。

 Yes; although it has been reported that some pregnant women received full-course botulinum toxin A treatment during pregnancy without any adverse reactions; but there are also a few pregnant women who have been injected with botulinum toxin caused miscarriage and premature delivery, and some experiments also showed deformities; Therefore, for safety reasons, it is recommended not to inject botulinum toxin during pregnancy; especially for the injection on legs, the dosage is larger, the impact is greater, and should be avoided.

是的；尽管报道过，有孕妇在妊娠期间接受了全程的肉毒素A治疗，而没有发生任何不良反应；但也有个别孕妇，注射肉毒素导致流产、早产的报道，动物实验也有导致畸形的；所以为安全起见，备孕期间和妊娠期间，建议不要注射肉毒素为好；特别是注射瘦小腿，用的剂量较大，影响更大，应该避免。

Botox vials come in two different sizes: 50-unit vials and 100-unit vials. The number of units injected depends on the number of wrinkles that want to be alleviated. This procedure should require around 20-100units. At 1 time, not more than 200 units.
 

肉毒素瘦小腿一次一般150-200单位左右；最大使用量，不建议超过200单位；若效果不明显，可二次补充施打，不应过分追求效果，而扩大单次注射剂量。

What treatments are you interested in?

Explore some of the best treatments around the city from our authorized partners.