FAQ 常见问答题

A chemical peel removes skin cells from the epidermis and from portions of the upper part of your middle layer of skin (dermis). It’s used to treat wrinkles, acne scars and uneven skin tone. You might need to repeat the procedure to achieve or maintain the desired result.

化学换肤可去除表皮和中层皮肤（真皮）上部部分的皮肤细胞。它用于治疗皱纹、痤疮疤痕和肤色不均。您可能需要重复该过程才能达到或保持所需的结果。

Generally speaking, chemical peels are better for more advanced skin problems or signs of aging, as facials tackle more superficial issues. When used together, both skin treatments promise lovely, younger-looking skin.

一般来说，化学换肤更适合更严重的皮肤问题或衰老迹象，因为面部护理解决的是更肤浅的问题。当一起使用时，两种皮肤护理都可以使皮肤看起来更可爱、更年轻。

 You will notice a visible improvement in your skin after one peel, but best results are obtained with multiple treatments over time. Just as it takes time for skin damage to accumulate, it also takes time to reverse it.

一次剥离后您会注意到皮肤明显改善，但随着时间的推移进行多次治疗可获得最佳效果。正如皮肤损伤需要时间积累一样，修复它也需要时间。

Peels can be used to improve the appearance of acne scars, melasma, sun-damaged skin, wrinkles, and several other conditions. They can also be used to lighten dark spots. Chemical peels for lightening dark spots use chemical agents that enable the removal of the skin pigment melanin.

果皮可用于改善痤疮疤痕、黄褐斑、晒伤皮肤、皱纹和其他几种情况的外观。它们也可用于淡化黑斑。用于淡化黑斑的化学换肤使用能够去除皮肤色素黑色素的化学试剂。

 No. This is not true. A chemical peel works to exfoliate and resurface the skin, helping it to rebuild collagen and speed up the Cellular Turnover Rate. Both of these helps to improve the tone and texture of the skin, making it stronger and more youthful. Even after one treatment the skin begins to get healthier.

不，这不是真的。化学换肤可去除角质并重塑皮肤表面，帮助其重建胶原蛋白并加快细胞更新率。这两者都有助于改善皮肤的色调和质地，使其更强壮、更年轻。即使经过一次治疗，皮肤也开始变得更健康。

Breakouts after a chemical peel are normal. Peels accelerate your cell turnover, it is normal to have a purging phase when you first start treating the skin. During the beginning of the purging phase you can notice things such as breakouts and areas of pigmentation getting darker. You will get through this phase.

化学换肤后出现痘痘是正常的。果皮会加速您的细胞更新，当您第一次开始治疗皮肤时，有一个净化阶段是正常的。在清除阶段的开始，您会注意到诸如痘痘和色素沉着区域变暗等问题。你会度过这个阶段。

During a chemical peel, most people feel a burning sensation that lasts about five to ten minutes, followed by a stinging sensation. Putting cool compresses on the skin may ease that stinging. You may need pain medication during or after a deeper peel.

在化学换肤过程中，大多数人会感觉到持续大约五到十分钟的灼烧感，然后是刺痛感。对皮肤进行冷敷可能会减轻刺痛感。在更深的剥离过程中或之后，您可能需要止痛药。

What treatments are you interested in?

Explore some of the best treatments around the city from our authorized partners.