FAQ 常见问答题

 Intense pulsed light (IPL) is a cosmetic skin treatment. People may use it to reduce the signs of aging or remove unwanted hair. Other uses include reducing the appearance of scars, lightening darker patches of skin, and improving the appearance of spider veins. IPL works in a similar way to laser therapy.

强脉冲光 (IPL) 是一种皮肤美容治疗。人们可能会用它来减少衰老迹象或去除多余的毛发。其他用途包括减少疤痕的出现、淡化皮肤的深色斑块以及改善蜘蛛状静脉的外观。 IPL 的工作方式与激光疗法类似。

 Depending on which part of your body is being treated and how large the area is, the treatment should take 20 to 30 minutes. To get the results you want, you may need to have three to six treatments. Those treatments should be spaced about one month apart to let your skin heal in between.

根据接受治疗的身体部位和治疗区域的大小,治疗需要 20 到 30 分钟。为了获得您想要的结果,您可能需要进行三到六次治疗。这些治疗应该间隔大约一个月,让您的皮肤在这期间愈合。

You will see some improvement about a week out of each treatment. The maximum results will be visible 3-5 months out if you do a series of treatments about 1 month apart each.

每次治疗大约一周后您会看到一些改善。如果您进行一系列治疗,每次间隔约 1 个月,则最大效果将在 3-5 个月后可见。

 Side effects of IPL are minor and include: Pain during treatment (reduced by contact cooling and if necessary, topical anaesthetic) Skin turning pink and a little sore immediately after the procedure. A sensation of a mild sunburn (redness, peeling, swelling) that may last a few days after treatment.

IPL 的副作用很小,包括: 治疗期间的疼痛(通过接触冷却和必要时局部麻醉减轻) 手术后皮肤立即变红并有点痛。治疗后可能会持续几天的轻度晒伤感(发红、脱皮、肿胀)。

It should be somewhat uncomfortable – People that say there is no pain or discomfort involved are lying or haven’t used a professional for their IPL. The sensation felt during IPL is that of heat and has been likened to a rubber band being snapped on the skin’s surface.

它应该有点不舒服——那些说不涉及疼痛或不适的人是在撒谎,或者没有为他们的 IPL 使用专业人士。 IPL 期间感觉到的感觉是热感,就像橡皮筋在皮肤表面上弹开一样。

Do not use bleaching creams. Avoid swimming in strong chlorinated water immediately before an IPL treatment session. Avoid exfoliating, microdermabrasion, or peels for 1 week before treatment sessions. Keep the area to be treated clean and dry.

不要使用漂白霜。避免在 IPL 治疗前立即在强氯化水中游泳。治疗前 1 周内避免去角质、微晶换肤术或换肤。保持待处理区域清洁干燥。

 The key difference between laser and IPL is the type of light. IPL (Intense Pulsed Light) is a broadband pulsed light source, whereas laser is a monochromatic coherent light source.

激光和 IPL 之间的主要区别在于光的类型。 IPL(强脉冲光)是宽带脉冲光源,而激光是单色相干光源。

 IPL can be very effective for the redness and flushing component of rosacea. By treating the blood vessels causing rosacea the vascular response is diminished. We have seen dramatic results for patients with rosacea even in patients suffering with stinging and burning sensations.

IPL 对酒渣鼻的发红和潮红成分非常有效。通过治疗引起红斑痤疮的血管,血管反应减弱。我们已经看到酒渣鼻患者的显着效果,即使是在患有刺痛和烧灼感的患者中也是如此。

 Intense Pulsed Light (IPL) technology is a treatment breakthrough that can correct a variety of benign skin conditions, such as facial skin imperfections, the signs of aging, collagen and elastin, fine lines and wrinkles, broken capillaries, skin discoloration, age spots, freckles, mottled pigmentation, open pores, dull complexion, the symptoms of rosacea and unwanted hair. The same treatment can be used effectively on the neck, chest and hands. It offers a safe, non-invasive solution that can be tailored to your individual concerns and skin type, providing superior cosmetic results and outstanding satisfaction. This new procedure is called photorejuvenation.

强脉冲光 (IPL) 技术是一项治疗突破,可以纠正各种良性皮肤状况,例如面部皮肤瑕疵、衰老迹象、胶原蛋白和弹性蛋白、细纹和皱纹、毛细血管破裂、皮肤变色、老年斑、雀斑、斑驳的色素沉着、毛孔粗大、肤色暗沉、酒渣鼻的症状和多余的头发。同样的治疗可以有效地用于颈部、胸部和手部。它提供了一种安全、无创的解决方案,可以根据您的个人问题和皮肤类型量身定制,提供卓越的美容效果和出色的满意度。这种新程序称为光子嫩肤。

What treatments are you interested in?

Explore some of the best treatments around the city from our authorized partners.