FAQ 常见问答题

Patients can return to work straight away in most cases as the procedure is similar in nature to attending the Dentist. If the moles have been removed from a visible place then people could notice where they have been removed.

在大多数情况下，患者可以立即恢复工作，因为该过程在本质上与看牙医相似。如果痣已经从可见的地方移除，那么人们可以注意到它们被移除的位置。

Some moles are less appropriate for removal by laser; for example flat moles or highly pigmented/dark moles. Moles which are raised from the skin surface are more likely to benefit from the treatment. If after examining the mole the doctor thinks that it would be safer to obtain a biopsy e.g. if the mole has recently changed in size or colour, we would advise the traditional surgical method of removal so that the sample can be sent away. Using a laser means that the mole is effectively ‘vaporised’ and there is nothing which remains to send for analysis.

有些痣不太适合用激光去除；例如扁平痣或高度色素/深色痣。从皮肤表面长出的痣更有可能从治疗中受益。如果在检查痣后医生认为进行活组织检查会更安全，例如如果痣的大小或颜色最近发生了变化，我们会建议采用传统的手术方法去除，以便将样品送走。使用激光意味着痣被有效地“蒸发”了，没有任何东西可以送去分析。

The laser treatment itself isn’t at all painful. The local anaesthetic given prior to the procedure can sting a little, like any injection. But once it has started working, the patient will not feel the laser treatment when it begins. The Doctor will test that the area is numb before starting.

激光治疗本身一点也不痛。手术前给予的局部麻醉剂可能会有点刺痛，就像任何注射一样。但是一旦它开始工作，患者在开始时就不会感觉到激光治疗。医生会在开始前测试该区域是否麻木。

 The area heals like a graze so takes approximately 10-14 days to achieve a smooth pink mark. This colour then fades over the following few weeks.

该区域像擦伤一样愈合，因此需要大约 10-14 天才能达到光滑的粉红色标记。这种颜色会在接下来的几周内逐渐消失。

Patients wishing to apply make-up to the area can do so after the scab has dropped off and the area is smooth which is usually after 10-14 days.

患者可以在结痂脱落且该区域光滑后进行化妆，这通常是在 10-14 天后。

What treatments are you interested in?

Explore some of the best treatments around the city from our authorized partners.