FAQ 常见问答题

 If the scar is from a surgical procedure, lasers can be used as soon as a few weeks after the stitches have been removed or after the scar has fully healed over. Acne scars can be treated once the acne is under control. Ablative laser resurfacing, with CO2 or Er: YAG lasers, has been shown to be effective for traumatic and surgical scars, especially when resurfaced within 6 to 10 weeks after trauma or surgery or even immediately after surgery.

如果疤痕是外科手术造成的,则可以在拆线几周后或疤痕完全愈合后尽快使用激光。一旦痤疮得到控制,就可以治疗痤疮疤痕。使用 CO2 或 Er: YAG 激光的烧蚀性激光表面重修已被证明对创伤和手术疤痕有效,尤其是在外伤或手术后 6 至 10 周内,甚至在手术后立即进行表面重修时。

 CO2 laser is a powerful laser that penetrates deeply into the skin and is better at removing thicker and deeper scars. As a consequence, recovery time is long, usually about two weeks. The procedure also can be painful. Erbium: YAG laser is less powerful than the CO2 laser and is most often used to treat shallow scars.

CO2激光是一种强大的激光,可以深入皮肤,更好地去除较厚和较深的疤痕。因此,恢复时间很长,通常约为两周。该过程也可能很痛苦。铒:YAG 激光不如 CO2 激光强大,最常用于治疗浅疤痕。

 Dermatologists can use a laser to reduce a scar’s appearance and minimize pain and itching. Laser treatment can also prevent scars from forming after surgery. The laser helps stimulate new, healthy skin growth. Although laser treatment cannot completely remove scars, it can make them less noticeable and uncomfortable.

皮肤科医生可以使用激光来减少疤痕的出现并最大限度地减少疼痛和瘙痒。激光治疗还可以防止手术后疤痕的形成。激光有助于刺激新的、健康的皮肤生长。虽然激光治疗不能完全去除疤痕,但可以使疤痕不那么明显和不舒服。

 Laser treatments for scars are outpatient procedures, although the length of procedures vary. You can expect some mild discomfort during treatment. Your doctor will apply a topical anesthetic to numb the area so you don’t feel pain. You can ask for sedation if you’re treating a larger scar.

疤痕激光治疗是门诊手术,尽管手术时间长短不同。在治疗期间,您可能会有一些轻微的不适。您的医生会使用局部麻醉剂使该区域麻木,这样您就不会感到疼痛。如果您正在治疗较大的疤痕,您可以要求镇静剂。

 The initial healing phase of a surgical scar revision may include localized swelling, discoloration or discomfort and may take 1 to 2 weeks. Healing will continue for several weeks and as the new scar heals it will slowly refine and fade.

手术疤痕修复的初始愈合阶段可能包括局部肿胀、变色或不适,可能需要 1 至 2 周。愈合将持续数周,随着新疤痕的愈合,它会慢慢细化和消退。

What treatments are you interested in?

Explore some of the best treatments around the city from our authorized partners.